Англомовні субтитри

Розписали репліки по тайм-кодам, переклали їх англійською та
набрали субтитри. Здавалося б фільм вже готовий, але
багато нюансів і деталей забирає іще чимало часу.