вівторок, 3 листопада 2015 р.

Уривок з фільму №5

#‎дороганазахід‬
Поки чекаємо результатів відбору роботи "Дорога на захід"
на кінофестивалях.
Вирішили викласти уривки з фільму, щоб
презетнувати акторів які брали участь.

Микола Бабин:

Ось тут можна прочитати про нього.

Уривок з фільму №4

‪#‎дороганазахід‬ Поки чекаємо результатів відбору роботи "Дорога на захід" на кінофестивалях. Вирішили викласти уривки з фільму, щоб презетнувати акторів які брали участь. Анатоль Фон-Філандра:

понеділок, 2 листопада 2015 р.

Уривок з фільму №3

‪#‎дороганазахід‬
Поки чекаємо результатів відбору роботи "Дорога на захід"
на кінофестивалях.
Вирішили викласти уривки з фільму, щоб
презетнувати акторів які брали участь.

Денис Ейдерман-Сокол:

Уривок з фільму №2

‪#‎дороганазахід‬
Поки чекаємо результатів відбору роботи "Дорога на захід"
на кінофестивалях.
Вирішили викласти уривки з фільму, щоб
презетнувати акторів які брали участь.

Леонід Марченко, неймовірний актор
старшої школи:

Уривок з фільму №1

‪#‎дороганазахід‬
Поки чекаємо результатів відбору
вирішили викласти уривки з фільму, щоб
презетнувати акторів які брали участь.

Почнемо із Миколи Стефаника:

Ось тут можна прочитати про нього.

четвер, 25 червня 2015 р.

Розсилаємо фільм на фестивалі

Йде подача на фестивалі.
Our feature film (55 min. 10 sec.) we are sending on the festival,
and we are waiting on results.
If you want to invite our film
on your festival
writing about it 
in blog: http://doroganazahid.blogspot.com namely here))
or in group on facebook: https://www.facebook.com/DorogaNaZahid












четвер, 9 квітня 2015 р.

Англомовні субтитри

Розписали репліки по тайм-кодам, переклали їх англійською та
набрали субтитри. Здавалося б фільм вже готовий, але
багато нюансів і деталей забирає іще чимало часу.